Historiska världars forum

Jag har hittad ett ställe som säljer mönster till 1500-talshattar http://www.lynnmcmasters.com/patterns.html och nu undrar jag, vad är buckram på svenska? Går det att få tag på det och den speciella ståltråden i Sverige? Har hattmakeri något särskilt namn i Sverige också? Är det någon som har provat göra egen buckram?

Buckram är ett slags styv kanfas, dvs grovt och stadigt vävt linne eller bomull som limmats för att vara extra styvt. Mitt bästa tips för att hitta det är att gå till en tapetserarverkstad (alltså en som klär om möbler).

Glöm bara att i medeltida käällor och även till viss del under renässansen betyder buckram bara linne och inte linne med lim. Om ni läser originalkällor någon gång menar jag.

Eva

Tack, det visste jag inte! Lyckligtvis är det inte i originalkällor jag har stött på det hittills, utan t ex hos Hunnisett.

Eva: Betyder det samma typ av tyg, bara utan lim? Isåfall kan det kanske räcka med att tvätta det man har så limmet går ur?

Förvirrande det där med hur olika namn betyder olika saker under olika tidsperioder!

"Stickad kofta" betyder t ex inte alls samma sak idag som på 1700-talet...[:)]

Det enda jag har läst är att det är tuskaftslinne. Kanske är det just lite styvare kanvas, men jag har ingen aning. I Hunnisett och andra moderna texter som Hunnisett är det förstås den moderna (i betydelsen icke-medeltida) betydelsen som avses, men jag har i mitt material två dräkter från ca 1330 som är fodrade med "bokeram" och det är förmodligen bara linne.

Eva

Följande fanns i Websters on-lineversion:
Main Entry: buck·ram
Pronunciation: 'b&-kr&m
Function: noun
Etymology: Middle English bukeram, from Old French boquerant, from Old Provençal bocaran, probably from Bokhara, city of central Asia
Date: 15th century
1 : a stiff-finished heavily sized fabric of cotton or linen used for interlinings in garments, for stiffening in millinery, and in bookbinding
2 archaic : stiffness, rigidity

/Angus

Jag ska precis börja en kurs i bokbinderi, så jag hoppas att jag därefter ska kunna svara mer utförligt på vad "buckram" egentligen är och hur man får tag på det! [:)]

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Anna T</i>

Har hattmakeri något särskilt namn i Sverige också?
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

Hattmakeri -- på engelska <b>millinery </b> -- har vad jag vet ingen ordagrann motsvarighet på svenska, men <b>milliner </b>är detsamma som <b>modist</b>. Man skulle väl kunnna översätta "millinery" med "modistyrket", antar jag...

Tyvärr visar det sig att det som kallas "buckram" i bokbinderisammanhang är detsamma som klot, dvs ett tyg som är belagt med plastyta, ungefär som vaxduk fast stadigare (åtminstone enligt min lärare). Tvivlar på att det är detsamma i modistsvängen, eller skräddardito... [:(]

Det är väl sån't som kallas "Produktutveckling". De hade antagligen limindränkt tyg från början men kom på att plast var bättre.

Eva

Jag har gått kvällskurs i hattsömnad och det som i modern engelska är "buckram" för modister/hattmakare heter på svenska Rullbock. Bergman & Johansson i Borås AB, www.bergman-johansson.se säljer bland annat en del modistmaterial också Rullbock om jag minns rätt.

I göteborg finns det att köpa på antingen Knapp-Carlsson eller Panduro. Även Gårda Textil har det men det som fanns där sist var mycket mindre styvt.

//Emoni

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Emoni</i>

I göteborg finns det att köpa på antingen Knapp-Carlsson eller Panduro. Även Gårda Textil har det men det som fanns där sist var mycket mindre styvt.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

Hittar inte rullbock vare sig hos Panduro eller Bergman&Johansson. Bor inte heller i Göteborg. Någon som vet var man kan köpa det i Sverige? Eler måste man beställa från utlandet?

De hade det inte på Knapp-Carlsson när jag var där heller. Till min [url="http://web.comhem.se/~u41200125/1800tal.html"]bahytt[/url] använde jag linne indränkt i trälim, men tänkte testa mjölklister nästa gång.

Eva