Historiska världars forum

Hej. Jag undrar om någon har ett bra ord på svenska för <i>doublets</i>. Inte herrkläderna utan de guldsmedsarbeten som användes som dekorationer på kläder under mitten och senare halvan av 1300-talet.
I <i>Fashion in the Age of the Black Prince </i>så finns en beskrivning på sidan 36 ”<i>coloured foils sandwiched between two pieces of glass</i>”. Exempelvis så syddes och broderades en dräkt med mönster av gyllene fåglar för drottning Philippas kyrkotagande efter att hon fött en son 1348. Den dräkten dekorerades med 10000 doublets.
Min första tanke var att det var någon form av paljetter/ströningar som var populär under den här perioden, men efter att ha läst beskrivningen så är jag inte lika säker. Är det någon som har koll?

Doublets i denna beytdelse är fejkade ädelstenar. Man la in metallfolie mellan två bitar slipat färgat glas så fick man både glans och färg. Mer om detta finns att läsa i "Mediaeval European Jewellery" av Ronlad Lightbown.

Eva

Tack så mycket. Jag har verkligen funderat. Jag har också undrat hur de fästes på kläderna så jag ska skaffa boken du rekommenderade.

Fast han heter Ronald och inte Ronlad [:)]
Boken finns nog inte att köpa (om någon hittar den är jag intresserad av info), men finns i alla fall på vårt universitetsbibliotek i Göteborg. Den är TJOCK.

Eva

hmm de er nok svære at finde. I middelalderen bruges betegnelsen "smederi" om den slags beslag, pynt, knapper, hægter og påsyningspynt - det er jo et ret stort område denne føllesbetegnelse dækker - så er der tillige betegnelse klenodier - der dækker al form for smykker - dvs. inkl. påsyningspynt med ædelsten. der findes en mængde afbildninger af påsyningspynt i forskellig form, men det er ikke altid til at se om de indbefatter sten eller kunstige sten eller blot metalbeslag. der findes en del afbildninger fra Norden i et hæfte udgivet af Middelaldercentret der hedder: Ath prydæ synæ cleder: bezanter og påsyningspynt i middelalderen. Ellers så er Lightbowns bog absolut den bedste på området, for nordiske forhold må Göran Tegnérs artikler betragtes som de bedste, disse vedrører Sverige i middelalderen. Den ene artikel er trykt i Signums store kunsthistorie: den gotiska konsten (kan være fejlstavet - jeg staver ikke særligt godt på svensk). Disse kan bestemt anbefales og gennemgår både skriftlige kilder og fund, dog vedrører de fleste skattefund af påsyningspynt dem bestående af præget, presset o støbt metal (guld og sølv) samt virkelige mønter forsynet med hul til påsyning og typisk forgyldt.
/Camilla Luise

Om du läser tråden så märker du att den inte handlar om plagget doublet utan en sorts smycken-

Självklart ska inte det stå här. Tog och letade efter liknande igen men skapade en ny då ist..
/ A